maxdb backup error (-903)

Hi,

I try to backup the database SAPDB on a Linux Suse Enterprise 9, but an error appear:

-24988,ERR_SQL: sql error

-903,Host file I/O error,Could not open volume

can anyone help me?

thanks in advance,

David